Коли світ побачив першу книжку про “Похмуре мавпеня” , багато хто не здогадувався, що це стане справжнім хітом серед дитячої літератури. Авторка Сюзанна Ленг і ілюстратор Макс Ленг створили просту, але глибоку історію, яка миттєво відгукнулася у серцях дітей і дорослих по всьому світу. Але чому ця серія настільки популярна? Актуальна тема — емоційне здоров’я […]

Книга — це завжди гарна ідея для подарунка. Вона може стати джерелом натхнення, знань або просто приємним супутником вечірнього відпочинку. Але як вибрати саме ту книгу, яка припаде до душі отримувачу? Ось кілька універсальних порад, які допоможуть зробити правильний вибір. Враховуйте інтереси отримувача Головне правило — книга має відповідати захопленням людини. Якщо ваш друг любить […]

Її твори — це запрошення у світ затишку, пригод і дитячого захоплення. Її слова наповнені ароматом чаю, теплом родинного вогнища та чарами природи. Олександра Орлова — не просто авторка дитячих книжок, вона створює історії, які торкаються серця й дорослого читача. Переїхавши до США у 2013 році, вона здійснила давню мрію — видала першу книжку, а […]

Наше видавництво з радістю представляє нову теплу та зворушливу книгу для дітей — “Таємниця лісового поштаря”. Ця захоплива історія вийшла з-під пера іспанської письменниці та психологині Сусанни Ісерн, а ілюстрації створив талановитий художник Даніель Монтеро Галан. Книга здатна зачарувати не лише маленьких читачів, а й дорослих, які поринуть у світ добрих емоцій та цікавого сюжету. […]

Ми вже займаємося підготовкою роману Асако Юзукі під назвою “Масло”. Це яскравий представник гастрономічного трилера, наповненого загадковим настроєм та критикою японської культури. Багато читачів порівнюють цю книгу з культовим твором Томаса Харріса “Мовчання ягнят”. Для написання свого твору автор поринула у вивчення тонкощів кулінарії та випічки, що додало розповіді неповторного аромату. Foodie або Gourmet — […]

Ми у CHITARIUM завжди прагнули створювати книги, які залишають слід у серці. Наше видавництво довгий час було відоме якісними та захопливими дитячими виданнями, що допомагають малечі пізнавати світ, розвивати уяву та зростати з любов’ю до читання. Але настав час для нового кроку вперед. У 2025 році CHITARIUM відкриває нову сторінку своєї історії. Ми готові розширити […]

Мія Марченко — українська письменниця та перекладачка, що створює магічні світи у своїх дитячих книжках. В нашому інтерв’ю вона розповіла про свій творчий шлях, натхнення та тонкощі літератури для дітей. Про шлях у літературі: Що стало вашим першим кроком до письменства? Чому ви обрали саме дитячі книги? Першим кроком, як не дивно, стало бажання перетворювати […]

Читання на ніч — це не лише затишна традиція, але й важливий спосіб сприяти розвитку дитини. Однак батьки часто ставлять собі питання: що краще — ритмічні вірші чи проза, яка захоплює? Розгляньмо плюси кожного варіанту та як їх правильно поєднувати. Чому варто обирати прозу? Проза має свої особливості, які ідеально підходять для розвитку уяви дитини: […]