199.00 грн.
Якби не ти…
Блукав би я без мети.
Якби не ти…
Сумні писав би листи.
Якби не ти…
Я не знав би, куди мені йти
У цій зворушливій інтерпретації пісні Боба Дилана 1970 року «Якби не ти» («If Not For You») художник-ілюстратор Дейвід Вокер змальовує Дилановими словами безмежність любові між батьками та дитиною
Нобелівський переможець для наймолодших українських читачів! Книжка-адаптація «Якби не ти» – справжній привітний всесвіт батьківської любові.
| Автор | Боб Дилан |
|---|---|
| Ілюстрації | Дейвід Вокер |
| Переклад | Віктор Морозов |
| Видавництво | Читаріум |
| Мова | Українська |
| Рік | 2018 |
| Вік | 0-3, 4-6 |
| Палітурка | тверда |
| ISBN | 9786177329342 |
| Кількість сторінок | 32 |
| Формат | 285 х 260 мм |
Книга “Якби не ти” про душевні та важливі почуття. Кому не знайоме те відчуття, коли в центрі твоєї світобудови – рідна людина. Людина, яка відповідає на всі твої запитання, терпляче пояснює і щиро любить? До того ж, приклад ідеальних стосунків двох поколінь однієї сім’ї ілюстратор Дейвід Вокер вирішив передати через образи двох милих песиків, яких і сам обожнює.
Загалом зображенням, що займають весь простір сторінок, притаманна ніжність та «плюшевість» через пастельні тони і м’якість контурів. У такому форматі повсякдення постає казковим та захопливим.
Затишну та справді музичну атмосферу “Якби не ти” вдалося створити завдяки задушевній ліриці Боба Дилана, що зазвучала українською в перекладі Віктора Морозова, композитора та поета. Він зберіг специфічні ритмічні та мовні особливості оригінального тексту. Її можна (треба) не лише прочитати, але й заспівати.
| Автор | Боб Дилан |
|---|---|
| Ілюстрації | Дейвід Вокер |
| Переклад | Віктор Морозов |
| Видавництво | Читаріум |
| Мова | Українська |
| Рік | 2018 |
| Вік | 0-3, 4-6 |
| Палітурка | тверда |
| ISBN | 9786177329342 |
| Кількість сторінок | 32 |
| Формат | 285 х 260 мм |
Книга – це не просто історія, це вірний пропуск до найтепліших історій. «Будинок уночі» відноситься до тих затишних видань, які немов ковток теплого солодкого чаю огортають душу. Вони звучать як красива колискова, яка запалює ніжний вогонь радості та навчає щирої любові до всього, що нас оточує.
Серія «Шукай і знаходь» – це не просто книги, а веселі інтерактивні ігри, з якими діти точно не будуть сумувати. Тьєррі Лаваль та Янн Кувен створили справжній шедевр у світі дитячої літератури. Їх книжка «Шукай і знаходь. Тварини» наповнена просто феєричним різноманіттям видів тварин, яких потрібно шукати на барвистих ілюстраціях.
Легенда дитячої літератури “Кузюки і Бузюки” від надзвичайно талановитих Джулії Дональдсон та Акселя Шеффлера захопить з перших рядків і віднесе до світу неймовірних космічних пригод. Яскрава та чарівна книжечка порадує не лише оригінальними ілюстраціями, а й захопливим та милим сюжетом.
Відео-огляд книги можна переглянути ТУТ.
Є книги, які випромінюють добро та приємні емоції. «Де моя мама?», створена талановитим дуетом Джулії Дональдсон та Акселя Шеффлера належить саме до них.
Бажаєте поринути у вир неймовірно захопливих пригод? Тоді нумо знайомитися з надзвичайно цікавою книгою “Неймовірна історія про велет-грушку” від Якоба Мартіна Стріда. Це не просто розповідь про героїв та їх вчинки, а справжній калейдоскоп фантастичних мандрівок, який затягує у веселий та яскравий світ.
У світі дитячої літератури є справжні легенди! Саме так варто назвати «Груффало», якого створив відомий у всіх куточках планети геніальний дует Джулії Дональдсон та Акселя Шеффлера. У книзі представлена не просто історія, а кумедна казка у віршах, яка викликає надзвичайно теплі та приємні емоції. Вони здатні розтопити будь-який за товщиною шар суму та подарувати найщиріші посмішки.
Відео огляд книги можна переглянути ТУТ.
Що нам є найближчим і найцікавішим? Звичайно – наше тіло. Розгадати усі його секрети та познайомитися з неймовірними можливостями в захопливій формі допоможе “Магічна книга анатомії” від не лише письменниці, а справжнього науковця – Керол Доннер.
Відео-огляд книги можна переглянути ТУТ.
“Дуже голодна гусениця” – справжня легенда у світі дитячих книг, яка відноситься до найкращих видань останнього століття. Вона створена генієм ілюстрації – Еріком Карлом, який прославився своїм неординарним підходом до розробки видань для дітей.
Відео-огляд книги можна переглянути ТУТ.
Фантастичний світ Еріка Карла завжди яскравий та незвичайний. Його історія «Таємний лист на день народження» просто заворожує оригінальністю та барвистістю. Хлопчик Тім святкує важливе свято – свій день народження. Звичайно, усі діти очікують неймовірних сюрпризів в цей день. Але наш головний герой отримує не просто подарунок, а лист з шифруванням – як його відшукати. Тіму необхідно: як зайде сонце, відшукати найбільшу зірку та піти далі за вказівками.
Невже ви думали, що відьми погані та не здатні на гарні вчинки?! Значить вам прийшов час познайомитися з чарівною та надзвичайно доброзичливою відьмочкою із захопливої книги «Місце на мітлі» Джулії Дональдсон та Акселя Шеффлера. Ця мила пані любить подорожувати на мітлі зі своїм приємним супутником котом.
Анастасія –
Почну з того, що книга “Якби не ти” дуже красива. Вражаючі ілюстрації, від яких так і віє теплом і затишком. Сама пісня Боба Ділана дуже проста й душевна. Вона піднімає важливі питання відносин між найріднішими людьми та показує, що для батьків їх діти – найдорожче що є у житті.
Великий формат, чудові малюнки і глибокий зміст зробили цю книгу улюбленицею цілої сімї.
Видавництво Читаріум –
Дякуємо за Ваш відгук! Надзвичайно приємно. Будемо й надалі радувати Вас чудовими книгами!)
dp.ua91 (перевірений власник) –
Замечательная книга с милейшими иллюстрациями для самых маленьких
Юлія –
Книга дуже красива і проникливий вірш-пісня. Купила її, бо не змогла відірватися від неї в магазині, але мої діти не розділили моє захоплення, вона їх не зацікавила(. Діти і дорослі по різному дивляться на світ, ця книга більше привертає увагу дорослих.